City names in your language, self-serve account settings, and more adventures on the way 🌍

Another few weeks, another round of small improvements shaped by our testers. Here's what's new. 🧭

Cities now speak your language too 🌍

We translated the whole app into six languages a while back — but place names were still showing in English. Not any more. Browse in Italian and Rome becomes Roma; in German it's Rom; Florence turns into Firenze, and so on, right across the app. It's a small thing, but it makes the whole adventure feel properly local — wherever you're playing, and whatever language you're playing in.

Change your sign-in email yourself ✉️

Moved house, switched providers, or just made a typo when you signed up? You can now change the email you use to sign in, right from your Account page — no need to email us and wait.

Because your email is how you log in, we keep the change safe: we send a 6-digit code to the new address, and only switch you over once you've typed it back in. That way nobody can point your account at an address that isn't really theirs — not even by accident.

Clearer clues, more cities 🗺️

Behind the scenes we went back through every published hunt with a fine-tooth comb — double-checking each spot on the map, tightening the riddles, and making sure every clue points exactly where it should. We've also been busy building new city adventures, with more in testing right now.

(Remember: the cities you ask for most get built first — so keep those suggestions coming. 😉)

What's next

Same north star as ever: more cities, more polish, on the road to a public launch. We'll keep sharing the milestones here as we go.

Want in?

The beta is still open to family testers. Pick the cities you'd love to explore, play new adventures before anyone else (free during the beta), and help decide what we build next.

👉 Become a tester — we read every application personally.

See you out there! 🗺️ — Iris